Not too long ago in my living room I had a pair of Polk R700's for streaming & stereo TV. I have a decent null at 50hz & a huge boost/peek at 42.
Initially I was using an Arcam SA30 with its Dirac & SVS subs & their PEQ App. The Arcam crapped out on me & then I tried a MiniDsp DDRC-22D. The minidsp is basically a 2 channel dirac box. Multiple digital inputs & digital outputs only..so you can use your favorite dac. I upgraded the power supply & ditched the subs. I had a hard time incorporating the subs & mains with the 2ch dirac minidsp.
The Minidsp/Dirac worked well for bass. Eventually though I didn't like what it was doing to the mid & high frequency. I wasn't well versed in Dirac & apparently I shouldn't have been trying to correct anything over 2 to 300hz. But I had a peak around 1khz I was trying to tame as well. This was my living room...no acoustic treatment. The DSP device worked well with the bass though. Lots of time measuring & remeasuring.
After I grew tired with the Minidsp I hooked a RME ADI-2 Dac to the TV/Streamer. I used a Super Farad 3 power supply I had with the dac & hooked the Dac straight to amp (class D Hypex Nilai). I love that little Dac. Great volume control & cool loudness function that adjust with volume. Best thing though is that it has 5 PEQ tabs..and 2 extra but limited PEQ tabs you can set up for a Bass & Treble tone control. You can also set the PEQ for each channel individually.
With a Umik & REW software I could measure the room & see my issues. The Dac had just enough PEQ tabs to dial in my bass & any issue in the higher frequency. Plus it sounded more natural than using Dirac to my ears...at least in the upper frequencies. I'm back to bookshelves now in that room but was very happy with how a little PEQ helped my overall bass response. Obvious issues is that it only worked for digital sources. It's also a dac that not everyone will appreciate as much as I did.