Buy a BT audio adapter and set her up with a tablet to view / play. You Tube. You could also do a Toslink if possible to a DAC from a TV. Where YT is really in the Video domain it's probably a lot easier to use as such.
You're a lucky guy... if she is OK with your audio pursuits you need to find an easy way for her to enjoy too