I think that the consensus is that the sonic differences are caused, not by digital issues, but by RFI or other noise induced in the patch cord leaking through into the analog circuitry.
Perhaps I am lucky (or hard of hearing) but yesterday I listened back to back to the Weilerstein Elgar from my Aurender SSD, USB connected to the Esoteric K-01XD SE and the same work streamed from Presto through the Bluesound Vault, TOSlinked to the DAC and detected no differences. I live in the country, and my system is located far from any in-home electrical or electronic devices. Also, the Esoteric unit is engineered to separate analog and digital processing.
My streaming is limited by drop-out in my internet connection.