There are more than one PS Audio Perfectwave.
If it’s a Directstream mk 1 there is a small blue connection screen in the middle of the main screen. This has to show a RCA/coax image (in your case) with a green light (for the handshake) Without both you get nothing.
What did PS say?