I have the best audio system I have ever heard… in fifty years of pursuing the high end. My digital streaming is equal in every way to my analog end (also outstanding). I use a common NETGEAR router ( which I upgraded recently and it had no impact on the sound) and a cheap NETGEAR wall wart extender next to my system. My system would compare well with the very best available.
So, I do use a EtherRegenerator… ($600), it does not significantly influence my system (like upgrading an already good power cord or interconnect). It is the quality of my streamer (Aurender W20SE) that is responsible for the incredible sound… and the subsequent components and speakers. See my ID to see my systems. Perhaps additional emphasis on the network can improve things. But I think the Aurender is cashing the files and making sure the network has not screwed them up and no noise is in the digital stream.