Any phono preamps with volume control?

You can use a full-function pre-amp (both phono and line stages) for just a phono pickup. The tape out jacks (which are "fed" by whichever input the pre-amp’s selector knob is turned to) are located before the line stage and volume/gain control in the circuit, but the regular output jacks are at the end of the circuit, so the volume/gain knob can be used. HAS to be, actually.

Mofi Ultraphono.

ear 834P. very famous. 

Art Audio Vinyl One

PS Audio GCPH

Since you appear to be streamer-centric, another approach would be an Auralic Altair G2.1 or G2.2 streamer/DAC. Both have phono inputs to a decent-sounding MM phono stage, a line level input, and of course the streamer function. The volume control is high quality. One box replaces three; all functions are selectable from any programmed remote. If you want to run an MC cart, you can get a step-up transformer. I’m considering a second residence in a place where apartments tend to be small, and this is what I’d probably do. Add active speakers like ATC or PMC and you have a respectable minimalist system. I know that’s not your goal but the Auralics are excellent streamers in themselves (I have a G2.1), and replacing your current streamer with one would answer your need and let you ditch the preamp, too. Just a thought.

Icon Audio

Also the Quad 24p. Not dreadfully expensive and designed by Tim deParavicini!

I would suggest using the SYS with short interconnect cables between it and the Mani.That would also provide switching between TT and streamer.