I think the issue you are having has to do with the long RCA cables having an unexpectedly high resistance due to the length.
Try this. Move the turntable into the same location as the preamp, but use the SAME RCA cables.
If this still causes your problem, then the issue is you need interconnects with beefier shields.
Try this. Move the turntable into the same location as the preamp, but use the SAME RCA cables.
If this still causes your problem, then the issue is you need interconnects with beefier shields.