@mahler123, look at your Apple iPhone or iPad, whichever one you're using for comparisons. Under settings, there are 3-4 levels of sound quality.. You will see the quality and various data transmission methods - cellular, 5G, WiFi, and hardwired to DAC. Hi-Res Lossless 24-bit/192kHz is not by default. When you did your comparisons, what were your settings? If you used defaults, you're not alone, including me, in simply turning on the phone and starting to play without checking its settings.
You can not use AirPlay with Hi-Res files. Apple Music requires a couple of extra steps to access Hi-Res.
As stated earlier, I use Qubuz and Tidal for my systems.