Having not heard your amp specifically generally speaking going to an EL34 tube from a KT-120 will give you a richer warmer sound. However it won't, nor would any tube change, rid you of the bloated mid-bass or lack of dynamics.
A higher sensitivity speaker that's easier to drive might do the trick and there are quite a few threads on that subject in the archives. A few notable brands would be Audio Note, Devore, and various horn speakers, Klipsch, Charney, Volti, and various others.
There are definitely a few Jadis fanboys on here, hopefully someone will chime in with more specific advice.
A higher sensitivity speaker that's easier to drive might do the trick and there are quite a few threads on that subject in the archives. A few notable brands would be Audio Note, Devore, and various horn speakers, Klipsch, Charney, Volti, and various others.
There are definitely a few Jadis fanboys on here, hopefully someone will chime in with more specific advice.