Thanks all. Good ideas to chew on. The speakers are actually out further from the wall than in the pics. About 30 inches from the rear of the cabinet to the wall. The room is a huge finished basement, roughly 36’ square. So there really is no short wall available. My lil oration is I can’t move my chair back any further so the speakers can’t come out any further. But I’ll think about a total redo of the room.
Subs are a good suggestion too. I’ve had a single sub in the past when using an AVR as a preamp. I don’t feel a lack of bass but I understand what they can do to free up my speakers. But I don’t like crossovers either.
in terms of streamer and DAC, if I were to go separated, DAC first?