Tell them your situation in detail and they will prescribe the best product for the job. While I have heard gear from both brands, I am not familiar with these units.
Overall emphasis is on neutrality without colourations in the sound. Accuphase tends to be "in your face" while Luxman is a bit more laid back in presentation.