You should be very proud of what you've produced with what you had to work with. I can't think of a more relevant response to the OPs topic.
(My reference to acoustical panels covering the glass in my wife's vehicle was an "attempt" at light humor. I hope you took it that way?)