@cerrot
The sound quality of USB is highly system dependent. There are plenty of high quality DACs for which the manufacturer is recommending USB as the preferred connection. Certainly, If I were using a traditional computer as a source, I would agree with you and convert from USB to S/PDIF to the DAC to reduce noise. However, with a high quality server/streamer such as the N10 you have, it will really be dependent on your DAC. In my own applications, I’ve found USB (with a decent cable - it makes a difference) to be better than S/PDIF - even when the latter was an expensive 75 ohm digital cable in the preferred 1.5M length. Fortunately our the various servers many of us have are able to output in most any flavor so that the user can try for themselves.
The sound quality of USB is highly system dependent. There are plenty of high quality DACs for which the manufacturer is recommending USB as the preferred connection. Certainly, If I were using a traditional computer as a source, I would agree with you and convert from USB to S/PDIF to the DAC to reduce noise. However, with a high quality server/streamer such as the N10 you have, it will really be dependent on your DAC. In my own applications, I’ve found USB (with a decent cable - it makes a difference) to be better than S/PDIF - even when the latter was an expensive 75 ohm digital cable in the preferred 1.5M length. Fortunately our the various servers many of us have are able to output in most any flavor so that the user can try for themselves.