Try both, but I had an eye-opening experience with a Marantz outboard/stand alone DAC and headphone amp (with a Node 2i) and I strongly preferred the Marantz sound. Better highs and separation/spatial cues.
If the "voicing" is similar, there’s certainly a chance you like the onboard DAC in the Marantz better...