The rendu nothing special go for a decent streamer innuous pulse with linear power supplies , at your router that cheap $3 wall wart power supply just adding noise.
small green computer 8 amp 12 v , look on your router most are 12 v now
$299 LPS power supply , what is your Ethernet switch. LHY 6 best bang for the $$
and what are you Ethernet cables ,and usb ? That too a big influence .I recently bought a Stealth usb cable , a excellent product , I bought their latest Tunable to adjust more or less bass Anthony at Perrotta consultants gives good pricing and service that’s where I bought both the innuos streamer and Stealth ,
ethernet your end point most important quality does count for sure in digital cables too.