I can't seem to figure out how to post individual responses as it's only giving me one option. So just wanted to respond in one message to everyone.
waltonj, your EQ suggestion and comments on the Yamaha A-S501’s tone controls were super helpful. I hadn’t really explored those settings in depth yet, so I’ll definitely experiment with them to see if I can tailor the sound more to my taste.
guyver1stclass, your mention of the sonic difference between high-quality components and less revealing speakers was insightful. It helped me realize that maybe I’m not fully hearing the potential of my setup just yet, and I might need more time and positioning tweaks before making final judgments.
roberttcan, that point about the KEF Q350’s distance from the rear wall really got me thinking. I’ve been trying to balance ideal placement with the constraints of my space, but I’ll play with the toe-in and pull them out a bit more from the wall as you recommended. Also, your detail about the Yamaha’s 3D/imaging tradeoff vs. something like a Marantz gave me a clearer picture of what to expect from different sound signatures.
coral_213, your visual with the equilateral triangle was perfect — sometimes a simple graphic is the best way to drive a point home. I’m going to recheck my speaker/listener distances to match that geometry and dial things in tighter.
glupson, thanks for the link — I hadn’t seen that resource yet, and it looks like a great read for getting deeper into the tuning process.
marcel, I appreciate you pointing out the Q350s’ capabilities and how they might scale with better gear. It gave me confidence that I made a solid speaker choice and just need to keep refining things.
Again, big thanks to all of you — it means a lot to get this kind of guidance from experienced listeners. I'm going to keep experimenting and fine-tuning based on all this great advice.