Funny you should talk about my wariness of genres. I was just reading in the book that @mahgister recommended on the origins of thought that humanity is torn between the perspective of the individual and the collective. We are in danger of abandoning the perspective of the individual for the collective perspective. I think I am fighting for the individual perspective which would not favor the collective's definition of genres we can all relate to. The individual would (selfishly, perhaps) lean toward individual experience that would transcend words. This is all very complicated, and I hope I my summary did it justice.
I see it in my writing as the feminine which would favor individual experience versus the masculine which would lean toward the group experience. Except our group experience has been defined by men, and this takes it to another level of complication which is too long for me to go into now. Although, we do need to define species and genuses to have a discussion, I must admit.
This does have applications to music and art, but more later.