When I use passive radiators, I peel fiberglass in about a 3 to 3 inch sheet and line the box with fiberglass. Remember, anytime you add glass or any type of stuffing, you change the effective box size and how the woofer reacts to that box.
Also, a passive radiator, works similarly as a port, as you lengthen a port, you lower its effective tuning frequency, by changing the size and mass of a passive radiator, you are also raising or lowering its effective frequency.