Short answer:
If they’re being used as surrounds, I’d leave them alone and play them until the woofers fall out.
Long(er) answer:
I’ve been doing speaker mods for decades (including owning a speaker patent).
Here’s some thoughts on the subject of "fixing" old vs new:
It’s very unlikely that a "healthy" woofer will degrade much over time. Rubber surrounds have a long life expectancy. We’re pretty proud of our work, but are still surprised (and often stunned) at how much music can come out of vintage drivers when you get things out of the way that make them sound worse. There’s a difference between "fixing" (repair/replace damaged components) and upgrades (improving the sound quality) of a speaker. "Fixing" old speakers is usually very cost effective and a no-brainer.
The following comments refer to upgrades.
We set a budget before we begin upgrades. This budget is 40% of what it would cost to replace the item with a new(er) version of a similar design. If the hot, new version (same brand, or other brand) is, say, $2,000/pr, then I set a ceiling at $800 for modifications. This number is not arrived at scientifically, but is merely a performance vs cost evaluation based on my experience. It represents a number that is less than half the cost of a new replacement.
While it is possible that the modded version of an older model may not exceed the performance of a new model, it is also VERY likely that a modded model will do SOME things better than the new model. I say this with some level of confidence in that a modded speaker will most certainly have better internal cabling, better components in the critical signal path, improved connection/termination methods, more attention to vibration, etc. than the production version of the new model. WIth the new model, you’ll still be "hearing" components that are cost-driven, performance compromises due to strong considerations about production efficiency, and serviceably in the field (without a soldering gun), and just hitting a target price point.
This methodology has produced predictable, consistent, and reliable results over many decades.