I'm surprised that many of you are suggesting an expensive streamer rather than a cheap streamer and an expensive dac: if the dac has a reasonable sized buffer, shouldn't it make up for the weakness in the streamer?
There’s still the issue of noise, parts quality, etc. There are many reasons why a $3k streamer can sound a lot better than a $1k streamer (same with DACs), and with most things in audio the chain is only a strong as the weakest link. Balance is key, which is why I recommended a streamer and DAC above that were priced in the same ballpark. A streaming setup in particular can quickly expose where you cut costs, so again, balance is key. Just my $0.02 FWIW.