I find it to be opposite. My really good system makes bad recordings almost unlistenable, It will make average recordings some better some average.
Our perspective are not exactly the same, but it is related also to the genre of music we listen to...
Most of my bad recordings in jazz or classical are more listenable in my system even if they stay bad...
But pop or rock may be exception.... The jimi Hendrix two albums i refer above are unlistenable because of compression...the mix in studio is horrible work...I hate too much mixed in studio music... I prefer natural instruments in natural acoustic room with minimal mix ...