In the 60's/early-70's, the hardest core audiophiles did as Lew just said: take the signal coming out of the tape monitor jacks and use that to feed their power amp, thereby bypassing the line stage. That worked only if the gain provided by a line stage was not necessary in their system.
But what of adjusting volume? Back then, many of those same hardcore audiophiles knew their way around a soldering iron, and would make themselves a little volume pot box to put between the tape out jacks and the power amp inputs. Roger Modjeski made them, listing them on his Music Reference website for cheap.
That left only the matter of the output impedance of the tape monitor outputs, which is sometimes higher than the main outputs.