Low budget, Wife acceptable solution:
Get a long stuffed door draft pillow. Close the door and stick the pillow along the bottom. They many times are made up to look like Dachshund dogs, etc. Cutesy. Women love em. Frankly I think they're stupid, and you probably will too. But hey, it should block a significant amount of noise and look a lot better than hardware. I have no clue where you get them. Probably some online home furnishing/linnens stores would have them or know about them.
Get a long stuffed door draft pillow. Close the door and stick the pillow along the bottom. They many times are made up to look like Dachshund dogs, etc. Cutesy. Women love em. Frankly I think they're stupid, and you probably will too. But hey, it should block a significant amount of noise and look a lot better than hardware. I have no clue where you get them. Probably some online home furnishing/linnens stores would have them or know about them.