Receiver having audio out jack for recording analog sources

What's your budget? 

do yo mean you want a receiver? or any preamp amp combo. receiver traditionally means tuner-preamp-amp in one box, not many of them being made anymore. McIntosh makes one still. 

One option is a vintage piece with tape outs. 

another is an outboard switcher patched into a pre-out, HT bypass. 

I think the easiest way would be to get a new surround receiver with 2 zone operation.Instead of sending Zone 2 signal to an amplifier send it to your recording device..
Google search :Can you hook up a tape recorder to Zone 2 on a surround receiver?
Result:
​​​​​​Yes, you can connect a tape recorder to Zone 2 on an AV receiver that has a Zone 2 output connection. The Zone 2 function allows you to send an audio signal to a separate system in another location.

They have pretty much disappeared from HT gear.   Some 2 channel preamps and integrated Amps have them but most won't transcode analog to digital or vice versa .