Cheap wall warts could push noise both back into the "clean" side of the power isolator and provide less than ideal power upstream.
Will a better support like an iFi help your sound quality? I don't know, really, but I do encourage people to keep dirty power supplies outside of the clean side of a power conditioner.