Yes there are plenty of easy to use streamers, servers and combos available. Qobuz (hi-rez no MQA) and Tidal (MQA) offer free one month trials. You might want to check them out first to see if you need MQA decoding and rendering first.
Your gear is above my experience level but here is a thread that talks about some lower cost servers and streamers that may or may not be all you need. Some of the brands mentioned have higher cost models.
https://forum.audiogon.com/discussions/great-qobuz-streamer-upgrade-from-bluesound-node-2
Your gear is above my experience level but here is a thread that talks about some lower cost servers and streamers that may or may not be all you need. Some of the brands mentioned have higher cost models.
https://forum.audiogon.com/discussions/great-qobuz-streamer-upgrade-from-bluesound-node-2