@audphile1 Roon Core is where vast majority of processing goes on, the relatively complex interface of Roon is processor intensive. CPU's working at relatively high rates creates more noise and higher latency, both are enemies of resolution Higher latency also means greater chance for timing issues. The reason so many find Roon inferior to the proprietary music players is those music players have been designed as to require far less processing and deliver lower latency, result is both increased resolution and more analog like sound quality.
As for empirical evidence, I've had a variety of Endpoint and Core streamers, the Cores have a far greater impact on sound quality vs the Endpoints. I'd suggest its both the processor, latency issue, and the fact Core sits upstream of Endpoint. Contrary to certain popular opinion, noise introduced anywhere in the streaming chain cannot be eliminated within the offending component by components further down the chain, no getting back resolution, latency lost.