It really depends on the implementation. Some R-2R DACs can sound rolled off because they're non-oversampling and lack the reconstruction filter as well. These will naturally have a droop in the treble region.
Having said that, what really matters is the quality of the output overall and that's where measurements come in. Find competently designed DACs within your budget and try to audition those.
Having said that, what really matters is the quality of the output overall and that's where measurements come in. Find competently designed DACs within your budget and try to audition those.