"sources are Comcast cable box, Apple TV and PS3"
I would just run some analog IC's from each of your sources to 3 line level inputs on your preamp.
I would just run some analog IC's from each of your sources to 3 line level inputs on your preamp.
Low cost DAC