I like that cut. I'll stream them. I have a few Poco albums that I play a lot. To be quite honest, I'm not a fan of genres. That's one of the reasons I moved from the Jazz Aficianado group. They seemed to have a exacting conception of "jazz," and I just like what I like. You said you aren't a fan of Freddie Hubbard's "First Light" and "Red Clay," but I don't think you'd say they aren't jazz albums. They're just something that doesn't hit you. I just like what I like and no longer worry about it. I used to want to be cool. Now I'm too old to be cool, and I really don't care.
Well, OK. Not all music is easily categorized into neat boxes but categories can be helpful. If I want to know where a certain artist falls, stylistically, and you say "Hard Bop" , I find that's useful. I compare it to music theory, which is not much use simply as a conceptual framework but as a means of communicating about musical structures between musicians it can be of significant practical value.
You do seem to have a visceral negative response to classifying music by genres.
Yes; Freddie Hubbard's CTI recordings are Jazz.
As a musician, I think you are more aware of the craftsmanship. I can appreciate it, but I don't listen to music to appreciate how good the players are.
I listen for emotional engagement first and foremost. In this regard, someone with relatively little technique may be as "good" as a virtuoso... or even better.