Having been through the turntable / vinyl process over the past decade, I don't know that I would necessarily recommend it. . .but if you must, I would start with a Rega P3, or so. However, the sound quality at these prices will never come close to matching a CD player or streaming (from what I hear). I would suggest improving your digital end, until you are ready to drop $10,000 for a decent vinyl set up.
Of course, you can get into vinyl much cheaper, and if you want to do so just for kicks, then have fun, and perhaps start with a Rega, but realize that the sound quality of the vinyl will always sound inferior to digital at these prices. . . but it is more fun to drop a needle on a record, instead of pressing PLAY on a remote.
Enjoy the journey!