OP:
It’s worth doing a serious survey about how much power you will actually use. I can’t imagine a family of 4 actually using 200A of service unless you have multiple kitchens and more than 3 heat pumps and/or a workshop, but doing separate panels to simplify the Generac install makes sense.
Best,
Erik