Don't forget the floor between the speakers, but...
You can somewhat compensate for lack of damping in some areas by excessively treating others. For instance, adding thick panels on your ceiling with spacing.
If you were going to put in a 4" panel, put in a 7" panel instead. GIK Soffit traps if you can find a place for them are excellent.
Turn your speakers so far in they cross in front of your listening location. Tilt them upwards so they don't fire directly into the glass behind your listening location. Self-standing panels behind your listening location.
Finally, of course, tone controls. They won't fix the lack of imaging and low level resolution, but they will alter the spectral balance in very useful ways.
You can somewhat compensate for lack of damping in some areas by excessively treating others. For instance, adding thick panels on your ceiling with spacing.
If you were going to put in a 4" panel, put in a 7" panel instead. GIK Soffit traps if you can find a place for them are excellent.
Turn your speakers so far in they cross in front of your listening location. Tilt them upwards so they don't fire directly into the glass behind your listening location. Self-standing panels behind your listening location.
Finally, of course, tone controls. They won't fix the lack of imaging and low level resolution, but they will alter the spectral balance in very useful ways.