The RME DAC is great , volume control is about as good as you can get at that price.
It sounds good , but honestly I preferred it at fixed gain with a really good preamp. You will never get the same level of performance with a stand alone DAC with volume. Unless you spend $$$