If you can find a Wadia 321 they employ the Sabre chip volume control. You can pick those up for ~$1k if you can find them.
But I agree with previous post. My streaming always sounds a bit better going through my Rogue preamp.
You can find Rogue RP-1s for around $1.5K then tack on a DAC within budget. Shiit Gungnir over on USAudio for $400.
RP-1 and Parasound pre’s over on TMR as well.
Even a Peachtree with a DAC and a Pre if your set on that.
and also this:
https://www.usaudiomart.com/details/649985297-ps-audio-direct-stream-junior/