It seems very odd to me that Cary would make a preamp this way but the manual clearly states that you have to wire your speakers the reverse of normal.
@billpete , a few years ago (I've lost track) before I bought my '05 I saw a '98 listed on either Uncle Kevin's site or on Cary's preowned section, and I was interested in it and giving it some consideration. After downloading the manual and reading it, I remember posting a question on Audio Asylum asking why a manufacturer would intentionally design a preamp as phase inverted. Someone answered, and I cannot remember the answer which means I probably did not understand it. I'll see if I can find that question on AA and if so I'll tell you what I was told then . . . but I don't have high hopes because the search function there is not as good as it is here and since I deleted my membership there I cannot log in and find it by retrieving my old posts.
Anyway, you did say that you are going to reverse your + & - hookups at your speakers, and I am thinking why not. After all, as I typed before--easy and free. After reading the responses and through that thread that was posted, I am inclined to now think that it won't make an audible difference, but I'd still say to try it.
As far as what you said about this being why maybe some source material just sounds bad, that is the same thing I was thinking after I finished reading that thread. But now, I am thinking probably not. Regardless, with some of those CDs that meet that criteria (just don't sound very good) I think maybe I will try them with the phase switch of my CDP set to inverted just to see if they sound any better.