I have been trying to figure out how to best stream to my set up and looked at many alternatives, all the conflicting posts etc etc. I just wonder why one cannot use a computer with a device for good galvanic isolation, and rely on the clock within the DAC to eliminate issues of jitter.
You can. I do, I use an Intel NUC, home made Linear power supply, isolation on the digital link, Since its USB the DAC will read to buffer and re-clock anything - need it or not (well, in that case it needs it). The jitter will be exactly as good as the DAC - almost guaranteed better than any streamer, once recovered from a signal (which is imprecise and is a known challenge in super high frequency digital signals (like 100s of times faster that these silly ~ 1.5 Mbps links)
IO have an extraordinarily resolving system in the bog picture and get fantastic sound - subject ot the recording of course.