I don’t have a fixed budget. Something in the 3-6K region sounds reasonable to me to be a MID-STEP. But again, that is part of the question I am asking. If there is nothing shy of a $10k investment to make the move up...well...that is what I would like to know.
Well, you kinda have a low bar with the Node so yeah, you’ve got a lotta upside potential in your price range. An easy recommendation is the Innuos Pulse that in addition to being an excellent streamer comes with their Sense app that gets very high marks for both usability and sonics, and they also offer top notch customer support should you ever need it. That said, Aurender is likewise excellent although not sure they work with Roon yet if that’s a consideration. I’d start by reading reviews of those two makes, but I think it’s a 100% sure bet you’ll experience a significantly higher level of performance with either. Best of luck.