@mahler123 Not to disagree too much with what you said but the lower cost streamers are not that good. The Bluesound Node (I have N130) is not bad for the cost but the USB audio out is poor and not compatible with all devices. ifi Zen Stream buggy software and wifi drop outs. Similar issues with Musical Fidelity MX Stream and Roon compatibility.
A Raspberry PI in its most basic form - just the motherboard in a fanless heatsink case with a linear power supply running Ropiee outputing USB audio will rival streamers costing thousands. Keep it simple for best results. It is only a network bridge to pass digital data. A good DAC will take that data and buffer it and use its own internal timing to deal with errors and jitter in the data.
If setting up Ropiee on a Pi is not appealing then the lowest tier streamer I would recommend is a Lumin U1 Mini / U2 Mini (and add the LHY liner power supply kit). Lumin has stable software and good hardware.