Maybe I can pick up some cheap XLR to RCA adapters just for fun and see if it repeats.
I think the problem is stored energy in the vinyl and the mat- either separately or combined.
I’m not sure if an earth grounded chassis would help. This TT is not earth grounded. The motor power is a 2 prong feed from a 120/100 volt step down transformer. The native power being Japanese 100v 60hz.