FWIW, I've actively avoided digital audio for the last 30 years because just about everything I listened to would induce listening fatigue pretty quickly along with the tonal quality of digital being not as pleasing to my ear as that of vinyl on a turntable.
I'm quite happy with this setup which would fall under your $2,500 budget:
Supra Cat 8 Ethernet cable ~$60
Pro-ject Stream Box S2 Ultra streamer (~$800 new, $400 used) >
Audioquest Jitterbug USB cleaner ~$60 >
Stordiau Lush 1 USB cable ~$250 >
Denafrips Pontus II DAC ~$1700
Each of these components was selected to make the sound smoother and more pleasing to my ear. I can now listen for an entire 8-10 hour work day to digital music.