Unfortunately, plugging the iPod into the "big rig" via such a connector isn't a viable option for me, otherwise I would already be doing it!! I have the cables and everything, but a set of speakers is what I really need to do what I want here.
Correct me if I'm wrong but don't the Creatures and SoundSticks both contain their own small amps? Or do you mean two separate units rather than one with both pieces of kit inside it? Similar to what I have said above, I have a good set of headphones (from BeyerDynamic) that I can use but what I am after is a good yet fairly cheap set of speakers.
Thanks for all the help so far!
David