@hilde45 "But given (a) the scarcity of audio stores and (b) the importance of hearing a system in person, many people don’t have the luxury of moving on, right? "
I think you've drilled down to the crux of the matter. Whether one values the assets on hand at a dealer, or not. If not, it's a mute point. But, even if you don't like dealers in general, they do put a lot good gear in people's homes, generate revenue, keep some quality manufactuers in business, and often launch new products/technologies. If you value the dealer, it can be an ackward, sometimes frustrating, experience.
Not to sound snobby here, but I'm going to present the premise that most of you contributors here have reached a level of success in life a bit higher than the "average" sales guy they you're going to encounter at an audio store. Instead of looking down on them, we have skiills and talent (and, motivation) to try to navigate our way through to a good outcome.
I can't tell you how many times I've had to "coach" salepeoplle how to sell to ME. Cars, homes, commercial properties, tires, motorhomes, etc. Give them the opportunity to "humanize" the relationship by asking them personal questions, etc. And, yes, you will often know more about THEIR product, than they do.
That being said, as an old, retired dealer, the dealers have to reinvent themselves. But, they also have to make "the numbers" work. Reinventing also means reinvesting. Your business matters to them. Whether those representing the company make it apparent. Or, not.