What’s a 10k to 15k speaker from smaller company that performs well?

Vandersteen

Sanders Sound Systems in Colorado.  Model 10e speaker.  Nothing like it in the world.

TAD ME-1 I've heard are spectacular at 12K pr.

Tekton.. they will blow you away! 

Magnepan 20.7
(I'm assuming that Magnepan is a "small enough" company for you)

Legacy Audio Aeris (when bought used), or the Legacy Audio Focus XD, or SE.  

Or, the dc10Audio / Viking Acoustics Berlin R monitors.

Yes, Daedalus is one of the obvious recommendations.  Also take a look at Chapman Audio.

Roger that larryi. I heard the Charney's at CAF (with the high end AER driver) and they sounded very promising. Wonderfully present, quick and coherent. Another high efficiency brand to consider is Daedalus Audio. Paired with an LTA Ultralinear they produce some of the best sound I've heard. Daedalus has several models that can be had in your price range. They are handcrafted, artisan loudspeakers that perform at the highest level.

In that price range, the Charney speakers, particularly with 8" drivers (there are many options), are a screaming bargain.  They are also extremely efficient and can be used with low-powered amps (the best sounding amps are low-powered, regardless of price).  Push the budget a little more, and the AER bd 3 8" driver becomes an option; I heard a Charney with that speaker and could not believe how good it sounded--dynamic, exciting, harmonically rich and saturated, coherent from top to bottom and free from most "nasties" (excessive sibilance, graininess, etc.).

I cannot begin to emphasize how important high efficiency is to overall sonic performance.  High efficiency makes use of low-powered tube amps possible.  Most of the very best amps are single ended triode or low-powered pentodes or medium powered output transformerless tube amps.  I particularly dislike most high powered tube amps that use a large array of tubes such as KT88, KT120 and KT150s; the smaller cousins of these amps sound so much better, but cannot put out much juice.  Most of the high powered solid state amps sound decent, these days, but, they sound just a touch lifeless when playing at reasonable volume levels, and for some reason, I don't get as engaged in listening with these amps.  There are some low-powered solid state amps that sound decent, such as the various First Watt amps.  

The Charney Audio Companion with your choice of drivers range from $5400 - $15,000. I have the Maestro with RS7 drivers and thoroughly enjoy the open uncongested and engaging music that flows across my ears.
http://charneyaudio.com/

Devore 096 is a good choice! Made by John Devore in Brooklyn, NY. A very well-liked and respected speaker! A favorite of Art Dudley of Stereophile!