I’ve had the same thing happen with other electronics in the past.
What you’re describing is a close match in carrier radio operating frequency between components. The bandwith is in MHz, so the frequency that corresponds to one device vs the other might be 10-40 MHz apart, thereby causing an adverse reaction/unwanted change in remote functionality.
A universal remote control or talk to Luxman/Exposure about this.