@koestner I was under the impression this device was more of a filter or enhancement for the actual audio signal. Not for storage drives as you intend to use it. I might be wrong though and it couldn't hurt to try.
The directional part is tough to get around though. Not sure how you can make that fit your system, and running it backwards seems like it wouldn't work as well or maybe at all.