"you’d think a 5k speaker basically knocks it out of the park!"
That's a matter of personal preference and how wide can your wallet stretch.
The Fyne and Mofi are both MIC/price point boxes. BOTH will sound great,each with strengths/weaknesses.
Research/forums can help with a wise choice but won't replace actual listening.