I’m not an acoustician, but I’ve learned a few things about ensuring that low volume music sounds good in my office system (that’s how I listen 10-12 hrs/day):
1 - Select individual components that others describe as sounding good at low volumes, especially when it comes to speakers and amps
2 - Use a well set-up subwoofer. Its effect is nearly subliminal at low volumes, but it’s there, and it helps
3 - Control external/extraneous, steady state sound in the enviornment to the greatest degree possible.
My current system sounds great at low volumes. I hope it sounds even better when my Music First Audio TVC/preamp unit arrives and I get it fully burned in. I’ve been interested in exploring the sound of well-made transformers for a long time, and this will be my chance. If the reviews and user comments hold true, I might get even clearer, more pure sound (good sound) at low volumes than I have now.