While you may NOT have heard any significant difference with the speakers you were utilizing for this test, that cannot be said for what JVS heard with his set up!
I would highly recommend that one of the reps for Jadis ( or you?? ) request a follow up from Stereophile; this time allowing them to do the set up in regards to the strapping and other items. ( hopefully someone over there would have the experience required to mandate a preamp in the front end!! ---or perhaps the Jadis rep or you can!).
All IMHO.