Ketch, you might be able to find such an animal, but most likely it won't be of "audiophile" quality.
The way I've most often seen this problem solved in components with thick faceplates or rear panel plates, is that the manufacturer counterbores a larger hole (around 5/8' dia. +/_) into the plate to reduce the effective thickness to something around 1/8". And then drill the hole for actually mounting the jack.
Bryston (used to anyway) drill a large hole in the plate and mount the jacks on another (thinner) plate inside. I never liked that solution because a lot of connector barrels wouldn't fit through the big hole!
The way I've most often seen this problem solved in components with thick faceplates or rear panel plates, is that the manufacturer counterbores a larger hole (around 5/8' dia. +/_) into the plate to reduce the effective thickness to something around 1/8". And then drill the hole for actually mounting the jack.
Bryston (used to anyway) drill a large hole in the plate and mount the jacks on another (thinner) plate inside. I never liked that solution because a lot of connector barrels wouldn't fit through the big hole!